top of page

ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Доклад Меликского Союза на конференции "Армяне России" 


12-13 ноября 2024 года, в Ростове-на-Дону пройдёт V Международная научная конференция "Армяне России: история, культура, общее будущее". Ставшая традиционной конференция организована Южным Научным Центром Российской Академии Наук, Южным Федеральным Университетом, Институтом Искусств Национальной Академии Наук Армении, и Нахичеванской-на-Дону Армянской Общиной. От Меликского Союза на конференции выступит Юрий Левонович Пирумян с докладом "Концепция мировой революции на примере кавказского региона и Турецкой Армении: деятельность С.Г. Шаумяна". Выступление Юрия Левоновича и других участников конференции можно послушать по ссылке (активизируется 13 ноября 2024 года с 10 часов московского времени)

*   *   *

Новая статья Юрия Левоновича Пирумяна

С 13 февраля по 4 апреля 2024 года, в бостонском журнале "Чайка" издана статья члена Армянского Меликского Союза Юрия Левоновича Пирумяна, из дворянского рода Пирумянов - владык Нахичеваника (Арцах, Армения). Статья "Циничная сделка: об истории вхождения Нагорного Карабаха в состав Азербайджана" состоит из пяти частей и представляет собой аналитический обзор исторических и политических событий, приведших к отрыву армянской области Арцах от матери-Армении и насильственному включению его в состав Азербайджана, что и привело к возникновению Арцахской проблемы, переросшей в вооружённый конфликт и в трагедию. В статье освещены преступления советского руководства, которое вошло в сделку с пантюркистами Азербайджана и Турции и, фактически, способствовало реализации турецко-азербайджанских планов по подавлению свободного волеизъявления коренного армянского населения Арцаха и ликвидации армянской государственности на этой исконно армянской территории.  

*   *   *

'ի Յիշատակ պարապետ Գագիկ Գինոսեանի 


Մէլիքաց Միութիւնը մեծ ցավով տեղեկացավ առ այն, որ 2024 թուականի փէտրուարի 6-ին կեանքից հեռացավ Արցախեան Ազատագրական Պատերազմի ազատամարտիկ, ազգագրագէտ, աւանդական պարերի մասնագէտ ու հասարակական գործիչ Գագիկ Գինոսեանը։ Իւր եռանդով եւ հաստատականութեամբ նա օրինակ է ծառայում բոլոր հայ հայրենասէրներին, ազգագրագէտներին, հասարակական գործիչներին ու այլ բարէկիրթ հայ քաղաքացիներին։

Մէլիքաց Միութիւնը շնորհակալ է տիար Գինոսեանին հայրենանուեր եւ ազգանուեր եռանդուն գործունեութեան համար: Միութիւնը սրտանց ցաւակցում է Գինոսեանների տոհմին այս յ'իրաւի համազգային կորստի առթիւ:

Հանգչեք խաղաղութեամբ մեծն պարապետ։ 

*   *   *

Статья Юрия Левоновича Пирумяна

5 июня 2023 года, в бостонском журнале "Чайка" издана статья члена Армянского Меликского Союза Юрия Левоновича Пирумяна, из дворянского рода Пирумянов.  Статья "О геноциде армян и невыученном уроке истории" посвящена анализу причин и событий этой величайшей трагедии в истории человечества и последствиям в новейшей мировой истории в виде рецедивов,- вплоть до событий в Камбодже и в Руанде. Статья в очередной раз выявляет расистскую и агрессивную сущность пантюркизма и пантуранизма, которые вновь набирают обороты в современным мире, представляя угрозу миру по всей Евразии.  

*   *   *

Իշխան Արտաշես Քալանթարեանի ծննդյան աւրը 


1931 թուականի սէպտեմբերի 16-ին ծնուել է իշխան Արտաշես Քալանթարեանը, հայ արձակագիր, դրամատուրգ, թարգմանիչ, հրապարակախոս, լրագրող, եւ երգիծաբան։ 
 

Մէլիքաց Միութիւնը շնորհավորում է Քալանթարեան Իշխանական Տանը սոյն յիշառժան աւրուայ առթիւ: 

День рождения князя Арташеса Калантаряна
 

16 сентября 1931 года родился князь Арташес Калантарян, армянский писатель, драматург, переводчик, оратор, журналист и юморист.

Меликский Союз поздравляет Княжеский Дом Калантарянов со знаменательной датой. 

*   *   *

Հայոց Նիշագիտական Խորհրդի նոր նիշագետ-գեղագիրը 


Մէլիքաց Միութեան Հայոց Նիշագիտական Խորհուրդը պատիւ ունի տեղեկացնելու, որ տիկին Սվէտլանա Մոլոդչէնկոն (Svetlana Molodchenko) այս ու հետ հանդիսանում է Խորհրդի նիշագետ-գեղագիրը: Տիկին Մոլոդչէնկոյի աշխատանքներին կարող եք ծանոթանալ իւր կայքեջում կամ Ֆէյսբուքում
 

Новый геральдист-каллиграф Армянского Геральдического Совета

Армянский Геральдический Совет Меликского Союза имеет честь информировать, что отныне госпожа Светлана Молодченко (Svetlana Molodchenko) является геральдистом-каллиграфом Совета. С работами госпожи Молодченко можно ознакомиться на её веб-странице или в Фейсбуке

   *     * 

Շնորհաւորական ուղերձ Ն.Թ.Մ. Չարլզ Բ-ին 

6 մայիսի 2023 
Նորին Թագաւորական Մեծություն Չարլզ Գ-ի թագադրման կապակցութեամբ Հայոց Մելիքաց Միությիւնը շնորհաւորական նամակ է հղել Բուքինգեմեան Պալատ Նորին Մեծութեան անունաւ։ Նամակում նշվում է, որ դարեր շարունակ Բրիտանական կղզիների եւ Հայ թագաւորութիւններն ու ժողովուրդները կապուած են եղել բարեկամութեան և եղբայրութեան ջերմ հարաբերութիւններաւ։ Յատկանշական է, որ XIV դարում Հայյոց վերջին գահակալ արքայն՝ Նորին Արքայական Մեծութիւն Լէւոն V Լուսինեանը, երկու անգամ այցելել է Անգղիայ եւ ջերմ ընդունելութեան է արժանացել Էդուարդ III եւ Ռիչարդ II թագաւորների կողմից, ովքեր խոստացել են իրենց աջակցութիւնը Հայոց Արքայությեան վերականգնման հարցում։ Նամակում նշվում է նաեւ, որ չնայած այն հանգամանքին, որ Հայքն այսաւր հանրապետութիւն է, Մելիքաց Միութիւնը եւ գրանցուած այլ ազնուական կազմակերպութիւններ առաջ են մղում հայոց միապետութեան եւ ազնուական աւանդոյթների վերականգնման հայեցակարգը։ Նամակն ավարտվում է Բրիտանական միապետութեան եւ Ւինձորների Թագաւորական Տանը աւրհնութեան մաղթանքներաւ։ 

 

Congratulatory message to H.M. King Charles III

6 May 2023 
In connection with the coronation of His Majesty Charles III, the Armenian Meliq Union sent a congratulatory letter to Buckingham Palace addressed to His Majesty. The letter notes that for centuries the kingdoms and peoples of the British Isles and Armenia have been linked by warm relations of friendship and brotherhood. It is noteworthy that in the 14th century the last reigning King of Armenia, His Royal Highness Levon (Leo) V de Lusignan, visited England twice and was warmly received by Kings Edward III and Richard II, who promised their support for the restoration of the Kingdom of Armenia. The letter also notes that, despite the fact that today Armenia is a republic, the Meliq Union and other registered nobility organizations are promoting the concept of restoring the Armenian monarchy and aristocratic traditions. The letter concludes with wishes of the blessings for the British Monarchy and the Royal House of Windsor. 

Поздравительное послание Е.К.В. Чарльзу III

6 мая 2023 
В связи с коронацией Его Королевского Величества Чарлза III, Армянский Меликский Союз направил поздравительное письмо в Букингемский дворец на имя Его Величества. В письме отмечается, что на протяжении веков королевства и народы Британских островов и Армении были связаны теплыми отношениями дружбы и братства. Примечательно, что в XIV веке последний правивший Король Армении Его Королевское Величество Левон V де Лузиньян дважды посетил Англию и был тепло принят Королями Эдуардом III и Ричардом II, которые обещали свою поддержку для восстановления Королевства Армении. В письме также отмечается, что, несмотря на то, что сегодня Армения является республикой, Меликский Союз и другие зарегистрированные дворянские организации продвигают концепцию восстановления армянской монархии и аристократических традиций. Письмо завершается пожеланиями благ Британской монархии и Королевстому Дому Виндзоров. 

 

   *     * 

Իշխան Արեստ Մէլիք-Բէգլարեանի ծննդյան աւրը 


Փետրվարի 28-ին Երևանի Պետական Պպոլիտեխնիկական Համալսարանի առաջին ռեկտոր, Գյուլիստանի (Արցախ, Հայք) Մէլիք-Բէգլարեանների իշխանական տոհմի անդամ, իշխան Արեստ Մէլիք-Բէգլարեանի ծննդյան օրն է։ Նորին պայծառությունը այսօր կդառնար 85 տարեկան։

Մէլիքաց Միութիւնը շնորհավորում է Մէլիք-Բէգլարեան Իշխանական Տանը սոյն յիշառժան աւրվայ առթիւ: 

День рождения князя Ареста Мелик-Бегларяна
 

28 февраля день рождения первого ректора Ереванского Государственного Политехнического Университета, князя Ареста Бегларяна из рода Мелик-Бегларянов, владык Гюлистанского княжества (Арцах, Армения). Его сиятельству сегодня исполнилось бы 85 лет.

Меликский Союз поздравляет Княжеский Дом Мелик-Бегларянов со знаменательной датой. 

Участие члена Меликского Союза Ю. Л. Пирумяна
        в Международной Научной Конференции 

    28-29 сентября 2021 года, в Ростове-на-Дону состоялась IV Международная научная конференция "Армяне Юга России: история, культура, общее будущее". В конференции, организатованной Южным Федеральный Университетом, Южным Научным Центром Российской Академии Наук, и Армянской общиной Нахичевани-на-Дону, приняли участие историки, социологи, искусствоведы, культурологи, археологи, и педагоги из Российской Федерации, Армении, Белоруссии, Великобритании, Молдовы, и Узбекистана.
   От Армянского Меликского Союза в конференции принял участие потомок арцахско-армянского дворянского рода Пирумянов, господин Юрий Левонович Пирумян с докладом "Турецкая делегация на мирной конференции в Брест-Литовске". Доклад посвящен сложному для Армении и России периоду 1918-1920-ых годов, когда обе страны лишились значительных территорий в результате  интервенции, развязанной Германие и Турцией. В заключении своего доклада, автор провел параллели с современной ситуацией, сложившейся в 2020 году в ходе и после турецко-азербайджанской военной агрессии против Арцаха (Армения), этнических чисток коренного армянского населения и массовых военных преступлений, соврешенных азербайджанскими и турецкими оккупантами, и набранными ими террористическими формированиями. 

 

 

 

 

 

Member of the Melik Union, Yu. L. Pirumyan,
participates in the International Scientific Conference


   On 28-29 September 2021, the IV International Scientific Conference "Armenians of the South of Russia: history, culture, common future" was held in Rostov-on-Don. The conference, organized by the Southern Federal University, the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, and the Armenian community of Nakhichevan-on-Don, was attended by historians, sociologists, art historians, culturologists, archaeologists, and teachers from the Russian Federation, Armenia, Belarus, the United Kindom, Moldova, and Uzbekistan.
   On behalf of the Armenian Meliq Union, a descendant of the Artsakh-Armenian noble family of Pirumyans, Mr. Yuri Levonovich Pirumyan, took part in the conference with a report "The Turkish Delegation at the Peace Conference in Brest-Litovsk". The report is devoted to the difficult period for Armenia and Russia in the 1918-1920s, when both countries lost significant territories as a result of the intervention unleashed by Germany and Turkey. In the conclusion of his report, the author drew parallels with the current situation in 2020 during and after the Turkish-Azerbaijani military aggression against Artsakh (Armenia), ethnic cleansing of the indigenous Armenian population and massive war crimes committed by the Azerbaijani and Turkish invaders, and their recruited terrorist groups. 

ArmyaneYugaRossii.jpg

 

ОБРАЩЕНИЕ АРМЯНСКОГО МЕЛИКСКОГО СОЮЗА 
Примите участие в защите Родины!
Шуши, 17 октября 2020

 

       Уважаемые дамы и господа,

       Дорогие соотечественники,

       Настал момент истины. Именно в эти дни и месяцы решается судьба армянского Арцаха (Нагорного Карабаха), всей Армении, да и будущего армянской нации: достойны ли мы иметь свободную страну или же Армения исчезнет с лица земли, как мечтают о том турецко-азербайджанские геноцидальные убийцы. Турко-азербайджанцам нужен не только Арцах. Их конечной целью является уничтожение всей Армении и поголовное истребление армян. Арцах - это лишь первый шаг к исполнению их варварских планов.
       В эти дни любой настоящий армянин, да и порядочный человек любой национальности, обязан думать о защите права армянского народа жить на своей исторической земле, в частности в Арцахе (Армения). Защита армянского Арцаха – это защита святых для каждого человека ценностей: свободы, чести, достоинства, справедливости и мира, защита правды от лжи, защита цивилизации от варварства. Тысячи добровольцев-армян и разных национальностей (среди них езиды, русские, греки и другие) отправились помогать Армянской Армии в защите Арцаха от турецко-азербайджанских преступников и террористов, свезенных в Азербайджан из Турции, Пакистана, Сирии, Ливии, Афганистана и других рассадников международного терроризма. Молодые парни и девушки Армянской Армии защищают наши с вами ценности ценой собственных жизней.
       Как и в любой решающий момент истории, так и в эти дни, армянская аристократия не могла оставаться безучастной к судьбе нации. Многие потомки аристократических родов уже находятся на передовой линии обороны в Арцахе. Армянский Меликский Союз призывает всех – армян и людей других национальностей – принимать самое активное участие в защите армянского Арцаха от турецко-азербайджанско-террористической агрессии. Это священная война, в которой каждый из нас воин, каждый из нас может сделать очень многое. Мы надеемся, что те, кто может отправиться на фронт, поспешат записаться добровольцами в Армянскую Армию, помня, что традиционно любой мужчина-аристократ в первую очередь был воином и защитником Родины! Те же, кто по разным причинам не может сделать этого, могут хотя бы помочь финансово. Ваши денежные пожертвования помогут в лечении тысяч раненных солдат, помогут обрести хотя бы временную кровлю сотням тысяч людей, оставшихся без крова из-за варварских азербайджанских бомбардировок мирных городов и сел Арцаха. Примите участие в сборе средств для Арцаха. Даже скромный взнос является вкладом в дело защиты нашей Родины!
 

*          *          *

CALL OF THE ARMENIAN MELIQ UNION
Take part in the defence of the Homeland!

Shushi, 17 October 2020

 

       Ladies and Gentlemen,
       Dear Compatriots,

       The moment of truth has arrived. It is during these days and months that the fate of the Armenian Artsakh (Nagorno-Karabakh), of entire Armenia, and of the future of the Armenian nation is being decided: are we worthy to have a free country of our own or will Armenia disappear from the face of the earth, as the Turkish-Azerbaijani genocidal murderers dream of. Turco-Azerbaijanis need not only Artsakh. Their ultimate goal is the destruction of the whole of Armenia and the total extermination of the Armenians. Artsakh is only the first step towards the fulfilment of their barbaric plans.

       These days, any real Armenian, and even a decent person of any nationality, must think about protecting the right of the Armenian people to live on their historical land, in particular in Artsakh (Armenia). The defence of the Armenian Artsakh is the defence of values that are sacred for every person: freedom, honour, dignity, justice and peace, the defence of the truth from lies, the defence of civilisation from barbarism. Thousands of volunteers of Armenian and other nationalities (including Yezidis, Russians, Greeks and others) went to help the Armenian Army defend Artsakh from Turkish-Azerbaijani criminals and terrorists brought to Azerbaijan from Turkey, Pakistan, Syria, Libya, Afghanistan and other hotbeds of international terrorism. Young boys and girls of the Armenian Army protect our values at the cost of their own lives.

       As at any decisive moment in history, so these days, the Armenian aristocracy could not remain indifferent to the fate of the nation. Many descendants of aristocratic families are already on the front line of defence in Artsakh. The Armenian Meliq Union calls on everyone – Armenians and people of other nationalities – to take an active part in the defence of Armenian Artsakh from the Turkish-Azerbaijani-terrorist aggression. This is a holy war in which each of us is a warrior, every one of us can do a lot. We hope that those, who can go to the front-line, will rush to enrol as volunteers in the Armenian Army, remembering that traditionally any male aristocrat was primarily a warrior and defender of the Homeland! Those who, for various reasons, cannot do so, can at least help financially. Your monetary donations will help in the treatment of thousands of wounded soldiers, help to find at least a temporary shelter for hundreds of thousands of people who have been left homeless because of the barbaric Azerbaijani bombing of peaceful cities and villages of Artsakh. Take part in the fundraising for Artsakh. Even a modest donation is a contribution to the protection of our Homeland!

!!!!!!!!MM-2018-FIN.jpg

 

 

 

STATEMENT OF THE ARMENIAN MELIQ UNION
on the new aggression of Azerbaijan against the Armenian Republic of Artsakh

Shushi, 27 September 2020

 

     Today, at around 7:00 am, the Azerbaijani army launched a new large-scale war against the Armenian Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh), which is an integral part of Armenia. Known for its terrorist and sadistic inclinations, the Azerbaijani army once again began its aggression with the killing of civilians – children, women and the elderly, and other massive war crimes.  Decades of misanthropic racist propaganda and rhetoric of war, during which the autocratic regime of dictator Ilham Aliyev poisoned Azerbaijani society with bestial hatred of Armenians, would inevitably have resulted in this new war.  As in previous times, behind the military aggression of Azerbaijan stands genocidal Turkey and personally the newly minted ‘Adolf Hitler’ of our times – neo-Ottomanist Recep Erdogan.  The entire responsibility for this war and terrible bloodshed lies not only on the conscience of war criminals Erdogan and Aliyev, but also on the conscience of the so-called ‘international community’, which in the course of these years silently and indifferently watched the Turkish-Azerbaijani propaganda of war against Armenia and hatred against Armenians.

     We, the representatives and descendants of the traditional Armenian aristocracy of Artsakh, declare that in this difficult hour, we will defend – with truth and arms – the right of the indigenous Armenian population of Artsakh to live in their native land, the right to defend ourselves against yet another attempt by the Turkish-Azerbaijani barbarians to commit genocide against Armenians in Artsakh.  For those who, due to their ignorance, are not familiar with history, we remind that Artsakh was, is and will always remain an Armenian land.  The history of our princely families goes back centuries, and each piece in the land of Artsakh has a specific lord from among the Armenian princes.  While the Turkish-Azerbaijani nomads, together with their flocks of sheep, came to the lands of the Caucasus only in the 11th century, sowing blood and murders, the Armenian princely families and the Armenian nation for thousands of years built a unique Armenian civilization in Artsakh, erecting Christian churches, fortresses, castles, bridges and other masterpieces of architecture and culture.  For centuries, our ancestors repelled the invasions of barbarian hordes of nomads on the Armenian land, defending the Armenian principalities of Artsakh, Khachen and the Meliqdoms of Khamsa.  Make no mistake, we will not allow genocidal barbarians to take away from us what belongs to us by birthright and inheritance.

     Azerbaijan and Turkey imposed this war upon Armenia.  This is a war of darkness against light, a war of lies against truth, war of cave barbarism against civilization.  The light and truth of the Armenian civilization will prevail!

 

*          *          *

 

ЗАЯВЛЕНИЕ АРМЯНСКОГО МЕЛИКСКОГО СОЮЗА 
в связи с новой агрессией Азербайджана против армянской Республики Арцах
Шуши, 27 сентября 2020

     Сегодня, в районе 7 часов утра, азербайджанская армия начала новую широкомасштабную войну против армянской Республики Арцах (Нагорный Карабах), который является неотъемлемой частью Армении.  Известная своими террористическими и садистскими наклонностями, азербайджанская армия вновь начала свою агрессию с убийства мирных граждан – детей, женщин и стариков, и другими массовыми военными преступлениями.  Десятилетия человеконенавистнической расистской пропаганды и риторики войны, в ходе которых автократический режим диктатора Ильхама Алиева отравлял азербайджанское общество звериной ненавистью к армянам, непременно должны были вылиться в эту новую войну.  Как и в предыдущие разы, за военной агрессией Азербайджана стоит геноцидальная Турция и лично новоявленный ‘адольф гитлер’ наших времен – нео-Османист Реджеп Эрдоган.  Вся ответственность за эту войну и страшное кровопролитие лежит не только на совести военных преступников Эрдогана и Алиева, но и на совести так называемого ‘мирового сообщества’, которое все эти года молчаливо и безразлично следило за турецко-азербайджанской пропагандой войны против Армении и ненависти против армян. 
     Мы, представители и потомки традиционной армянской аристократии Арцаха, заявляем, что в этот тяжелый час, мы правдой и силой оружия будем отстаивать право коренного армянского населения Арцаха жить на родной земле, право защитить себя от очередной попытки турецко-азербайджанских варваров учинить геноцид армян в Арцахе.  Тем, кто в силу своего невежества не знает истории, мы напоминаем, что Арцах был, есть и всегда останется армянской землей.  История наших княжеских родов насчитывает столетия, и каждый отрезок арцахской земли имеет конкретного владыку из числа армянских князей.  В то время, как турецко-азербайджанские кочевники вместе со своими овечьими стадами явились на земли Кавказа лишь в 11-ом веке, сея кровь и убийства, армянские княжеские роды и армянская нация тысячелетиями строили в Арцахе уникальную армянскую цивилизацию, возводя христианские церкви, крепости, замки, мосты и другие шедевры архитектуры и культуры.  Веками наши предки отражали нашествия варварских орд кочевников на армянскую землю, защищая армянские княжества Арцаха, Хачена и Меликств Хамсы.  Не сомневайтесь, мы не позволим геноцидальным варварам отнять у нас то, что принадлежит нам по праву первородства и наследования.  
     Азербайджан и Турция навязали эту войну Армении.  Это война тьмы против света, война лжи против правды, война пещерного варварства против цивилизации.  Свет и правда армянской цивилизации победят! 

 

!!!!!!!!MM-2018-FIN.jpg

Аннотация новой книги Ю. Л. Пирумяна

   Новая книга члена Армянского Меликского Союза Юрия Левоновича Пирумяна будет посвящена Брестскому мирному договору, завершившему для России участие в Первой мировой войне 3 марта 1918 года. Власть Советов, которая за 74 года своего существования совершила огромное количество преступлений, к сожалению, до сих пор юридически не осужденных, представляла Брестский договор тяжелым, но оправданным с точки зрения выживания советского режима. В своей книге Юрий Левонович раскрывает весь масштаб и тяжесть потерь, которые понесла Армения, чьи исторические земли также были ареной сражений между Россией и Османской империей, входившей в Четверной союз, руководимый Германией. Армянский народ дорого заплатил за свое выживание не только человеческими жизнями (геноцид армян 1915-1923 гг.), но и страшным разорением исконной армянской территории.

   Автор книги отмечает, что тысячи армян воевали в составе русской армии на всех ее фронтах, включая Кавказский. На последнем Россия противостояла Османской империи, причем в составе действующей на этом военном театре русской Кавказской армии, сражалось несколько отдельных армянских добровольческих отрядов под руководством известных армянских командиров. В результате умелых действий командования русской Кавказской армией и отваги ее солдат были достигнуты впечатляющие стратегические успехи, позволившие к сентябрю 1916 года освободить большую часть турецкой Армении (западной части исконной исторической Армении). Даже после Февральской революции, несмотря на ослабление своей боеспособности, русская Кавказская армия, оставалась в турецкой Армении и могла стать весомым аргументом при определении государственно-административного будущего этого края в случае общей победы стран Антанты над державами Четверного союза. Однако, полное оставление позиций русской Кавказской армией к концу января 1918 года, незаконченность формирования Армянского корпуса, нарушение турецкой армией Эрзинджанского перемирия 12 февраля 1918 года и подписание Брестского мира 3 марта 1918 года привели к захвату войсками противника не только региона турецкой Армении, но и таких исконных армянских территорий, как Карсский и Ардаганский округа Карсской области, отошедшие в результате войны 1877 - 1878 гг. к России. Даже поражение стран Четверного союза в Первой мировой войне, признание советским руководством Брестского мира недействительным и уход с исторической сцены младотурецкого руководства, ничего не изменили в статусе турецкой Армении, а вся Карсская область после полутора лет пребывания в составе Первой Республики Армения, в конце концов, оказалась потерянной для армян.

   В книге проводится критический анализ дипломатических ухищрений младотурецкого руководства по возвращению потерянных Османской империей в ходе обеих войн территорий под лозунгом "всеобщего мира без аннексий и контрибуций", политики Смольного любыми способами, невзирая на жертвы, добиться советизации окраин бывшей Российской империи и извращенного понимания "права наций на самоопределение" всеми сторонами, интерпретировавшими данное право исключительно с точки зрения собственных приоритетов. На основе изучения постановлений и сообщений советского правительства, воспоминаний участников переговоров, архивных документов и иных опубликованных материалов, автор намерен раскрыть значение "роли личностей в истории", а также поэтапно (часто даже по дням и даже по часам) проследить хронологию брестского процесса. 

   Книга Юрия Левоновича Пирумяна является важным источником для ученых и любителей истории России, Армении и Кавказского региона.

Նոր գիրք Աթաբեկյանների մասին 

 

3 փետրվարի 2020

Պրոֆեսոր Ժորդի Մայիսի «Ո՛չ ցարեր, ո՛չ սուլթաններ» գիրքը նվիրված է 1890-1925 

թվականների Կովկասի քաղաքական շարժումներին: 19-20-րդ դարերի քաղաքական 

գաղափարախոսությունների և շարժումների ստեղծման և տարածման գործընթացում 

նշանակալի դերակատարություն են ունեցել ազնվական տոհմերի շառավիղները, որոնց 

թվում էր նաև Ալեքսանդր Աթաբեկյանը՝ ծագումով Արցախի (Հայաստան) Ջրաբերդի 

իշխանության տիրակալ Աթաբեկյանների հանրաճանաչ հայ իշխանական ​​տոհմից: 

Ալեքսանդր Աթաբեկյանը ծնվել է 1868 թվականի փետրվարի 2-ին Շուշի քաղաքում 

(ներկայիս Արցախի Հանրապետություն, Հայաստան) հայ արիստոկրատական 

ընտանիքում: Իրական դպրոցն ավարտելուց հետո, 1889-1896 թվականներին սովորել է 

Ժնևի համալսարանի բժշկական ֆակուլտետում, այնուհետև զբաղվել է ակտիվ

քաղաքական գործունեությամբ: 

*             *             *

 

Un nuevo libro sobre los Atabekianos 

                                             El libro del profesor Jordi Maíz "Ni zares ni sultanes" está dedicado a los movimientos políticos en el 
                                             Cáucaso entre 1890 y 1925. En la creación y proliferación de ideologías políticas y movimientos de los

                                             siglos XIX-XX, los miembros de algunas familias aristocráticas jugaron un papel importante; entre ellos

                                             Alexander Atabekian de la reputada familia armenia de los Atabekians, príncipes del Principado Jraberd
                                             en Artsakh-Karabakh (Armenia). Alexander Atabekian 
nació el 2 de febrero de 1868, en la ciudad de 

                                             Shushi (la moderna República de Artsakh) en una familia aristocrática armenia. Después de graduarse 

                                             de una escuela secundaria, estudió en la facultad de medicina de la Universidad de Ginebra durante 

                                             1889-1896, se convirtió en médico, luego comprometido en la actividad política.

*             *             *

A new book about the Atabekians

The book of Professor Jordi Maíz “Neither Tsars, nor Sultans” is devoted to the political movements in the Caucasus in 1890-1925. In the creation and proliferation of political ideologies and movements of the XIX-XX centuries, a significant role was played by members of aristocratic families; among them Alexander Atabekian from the reputable Armenian princely  family of Atabekians, Lords of the Jraberd Principality in Artsakh-Karabakh (Armenia). Alexander Atabekian was born on 2 February 1868, in the city of Shushi (the modern Republic of Artsakh) into an aristocratic Armenian family. After graduating from a high school, he studied at the medical faculty of the University of Geneva in 1889-1896, became a doctor, and was engaged in political activism. 

*             *             *

Новая книга об Атабекянах

   Книга профессора Жорди Маиса «Ни цари, ни султаны» посвящена политическим движениям Кавказа в 1890-1925 годов. В создании и распространении политических идеологий и движений XIX-XX веков заметную роль играли выходцы из аристократических родов, среди них Александр Атабекян из известной армянской княжеской фамилии Атабекянов, владык Джрабердского княжества в Арцахе-Карабахе (Армения). Александр Атабекян родился 2 февраля 1868 года в городе Шуши (современная Республика Арцах) в армянской аристократической семье. После окончания реального училища, он в 1889-1896 годах учился на медицинском факультете Женевского университета, стал доктором, после чего занимался активной политической деятельностью.

JordiMaiz-AleksandrAtabekian-1.jpg
AlexanderLevoniAtabekian-Geneva-changed.

Խոնարհում Նորին Արքայական Մեծութիւն Լեւոն Ե Լուսինեան արքայի շիրիմին՝ Մէլիքաց Միութեան, Հայոց Իշխանաց Միութեան եւ հայ ասպետության անունից 

 

16 ապրիլի 2019 

   2019 թ. ապրիլի 16-ին, Մէլիքաց Միութեան առաջնորդի տեղապահ իշխան Վրէժ Աթաբէկեանը այցելեց Փարիզի Սեն-Դենի արվարձանում գտնվող Ֆրանսիայի Թագավորական Դամբարան:  Այցը կրում էր մասնավոր բնույթ:   Հայտնի է, որ հիշյալ դամբարանում են զետեղված ֆրանսիական գրե թէ բոլոր միապետների շիրիմները, չնայած այն հանգամանքին, որ ֆրանսիական հեղաշրջմանը հետևած հեղափոխական ահաբեկչության ժամանակաշրջանում, դրանց մի մասը սրբապղծվեց հեղափոխական ամբոխի կողմից:  Սեն-Դենի դամբարանում, ի միջի այլոց ֆրանսիական թագավորների,  գտնվում է նաեւ Հայոց վերջին իշխող արքա՝ Լեւոն Ե Լուսինյանի դամբարանաքարը: 
   Իշխան Աթաբէկեանը կատարեց կարճատեւ արարողություն, Մէլիքաց Միության, Հայոց Իշխանաց Միության եւ հայ ասպետության անունից խոնարհվելով Հայոց Արքա Լեւոն Ե Լուսինեանի շիրիմին:  Ըստ ընդունված արարողակարգի, արտասանվեցին Արղութեան, Արծրունի, Հասան-Ջալալեան, Թոռնիկեան, Խորխոռունի, Մամիկոնեան, Ռշտունի, Բզնունի, Ամատունի, Օրբելեան, Մէլիք-Աւանեան, Մէլիք-Բէգլարեան, Աթաբէկեան, Մէլիք-Օհանջանեան, Մէլիք-Ֆարամազեան, Թումանեան, Մադաթեան, եւ Մէ
լիք-Վրթանեսեան իշխանական տների տոհմանունները: 

20190416_114041 (2).jpg
20190416_131157 (2).jpg
20190416_114945 (2).jpg
20190416_112803 (2).jpg
Screenshot_20190418-085233.jpg

Ասպետական Միաբանության գավազանի անվանակոչման արարողություն Աղցքի Հայոց Արքայական Դամբարանում
30 հունիսի 2018









Սբ. Տրդատ Մեծ Արքայի Ասպետական Միաբանության հրավերով, Մէլիքաց Միությունը մասնակցեց 2018 թ. հունիսի 30-ին Աղցքում կայացած արարողությանը, որի ընթացքում Ասպետական Միաբանության գավազանը անվանակոչվեց Խարիսխ՝ ի պատիվ Միաբանության խարսխախաչի:  Անվանակոչման արարողությանը հետևեց Մեծ Հայքի Արտաշիսյան և Արշակունի Արքայատոհմերի շիրիմներին խոնարհումը Հայոց Արքայական Դամբարանում:  Արարողության նախօրեին կայացավ ին. Աթաբէկեանի հանդիպումը Հայոց Իշխանաց Միության և Ասպետական Միաբանության առաջնորդների հետ, որի ընթացքում քննարկվեցին հայոց միապետականությանը, հայ ազնվականությանը և Հայքում ծավալվող փոփոխություններին վերաբերվող մի շարք հարցեր:  Մասնավորապես, քննարկվեց Հայոց Իշխանաց Միության, Մէլիքաց Միության և Ասպետական Միաբանության համատեղ ճանաչողա-հետազոտական արշավների կազմակերպման հնարավորությունը:

Ստորագրվեց Հուշագիր Բագրատունի-Իմերեթական Տան և հայ միապետական-ազնվական կազմակերպությունների միջև

 

10 մայիսի 2018

Բագրատունի-Իմերեթական Թագավորական Տունը և հայ միապետական-ազնվական կազմակերպությունները (Հայոց Իշխանաց Միությունը, Մելիքաց Միությունը և Սբ. Տրդատ Արքայի Ասպետական Միաբանությունը) ստորագրեցին Փոխըմբռնման և Համագործակցության Հուշագիր: Հուշագիրը առանձնացնում է Իմերեթական Թագավորական Տան և հայ ավանդական ազնվականության համագործակցության տարբեր ոլորտներ և ուղղություններ, ներառյալ`պատմության, միապետական ու ազնվական ավանդույթների և արարողակարգերի, ծագումնաբանության և նիշագիտության վերաբերյալ տեղեկատվության կանոնավոր փոխանակումը; համատեղ գործունեությունը (այդ թվում համատեղ հետազոտութուններ վերոնշված բնագավառներում) ուղղված Հայքի և Վիրքի ազնվական ավանդույթների վերականգնմանը; աջակցությունը հայկական և վրացական (իմերեթյան) թագավորական ու ազնվական տների և միապետական շարժումների միջև ամրապնդման և կապերի խորացման հարցերում; միջազգային հարցերում համագործակցությունը, այդ թվում՝ օտարերկրյա միապետական և ազնվական շրջանակներում ջանքերի և ներուժի համադրումը:  Հուշագրի համաձայն, կողմերը պարտավորվել են զարգացնել համագործակցությունը ոչ-քաղաքականացված և ոչ-կրոնական երկխոսության հիմունքների վրա՝ Հայոց և Վրաց պատմության ու ավանդույթների հանդեպ փոխադարձ հարգանքի ոգով:  Ինչպես նշված է Հուշագրի առաջաբանում, կողմերը հավատարիմ են մնում հայ և վրաց ժողովուրդների միջև բազմադարյա ավանդական և եղբայրական հարաբերություններին, որոնք հիմնադրվել են մեծն Հայկ և Քարթլոս նահապետների կողմից և շարունակվել Հայոց ու Վրաց մեծ արքայատների ջանքերով: ​
 

A Memorandum signed between the Royal House of Bagrationi-Imereti and the Armenian monarchical and aristocratic organizations

10 May 2018

The Royal House of Bagrationi-Imereti and the Armenian monarchical and aristocratic organizations (the Armenian Princely Union, the Meliq Union and the Chivalry Order of St. King Trdat the Great) signed a Memorandum of Understanding and Cooperation.  The Memorandum identifies various areas and spheres of cooperation between the Royal House of Bagrationi-Imereti and the traditional Armenian nobility, including regular exchange of information on history, monarchical and aristocratic traditions and ceremonies, genealogy and heraldry; joint activities in the restoration of the aristocratic traditions of Armenia and Georgia (including joint research in the above-mentioned areas); facilitation in strengthening and deepening ties between Armenian and Georgian (Imeretian) monarchical and aristocratic houses, as well as monarchist movements; cooperation in international matters, including coordination of efforts and resources in foreign monarchical and aristocratic circles.  In the framework of this Memorandum, the parties pledged to develop cooperation on the basis of a non-politicized and nonreligious dialogue in the spirit of mutual respect for the history and traditions of Armenia and Georgia. As stated in the preamble of the Memorandum, the parties remain faithful to the centuries-old traditionally fraternal relations between the Armenian and Georgian peoples founded since the time of great patriarchs Hayk and Kartlos, and continued by the great Royal Houses of Armenia and Georgia.
 

Подписан Меморандум между царским Домом Багратиони-Имерети и армянскими монархическо-дворянскими организациями

10 мая 2018

Царский Дом Багратиони-Имерети и армянские монархическо-аристократические организации (Армянский Княжеский Союз, Меликский Союз, и Рыцарский Орден св. Царя Трдата Великого) подписали Меморандум о Взаимопонимании и Сотрудничестве.  Меморандум обозначает различные сферы и направления сотрудничества между Имеретинским Царским Домом и традиционным армянским дворянством, включая регулярный обмен информацией касательно истории, монархической и аристократической традиции и церемониала, генеалогии и геральдики; совместную деятельности в восстановлении дворянской традиции Армении и Грузии (в том числе проведение совместных исследований в вышеуказанных областях); содействие в укреплении и углублении связей между армянскими и грузинскими (имеретинскими) монаршими и аристократическими домами и монархическими движениями; сотрудничество в международных вопросах, включая координацию усилий и ресурсов в иностранных монархических и дворянских кругах.  В рамках Меморандума, стороны обязались развивать сотрудничество на основе неполитизированного и внерелигиозного диалога, в духе взаимного уважения к истории и традициям Армении и Грузии.  Как сказано в преамбуле Меморандума, стороны остаются верными многовековым традиционно братским отношениям между армянским и грузинским народами, заложенными еще со времен великих патриархов Айка и Картлоса, и продолженными великими царскими домами Армении и Грузии.

Նոր գիրք Սյունիք-Կապանի տոհմաբանության մասին


Հայքում լույս տեսավ պատմաբան և տոհմագետ Գրիշա Սմբատյանի հեղինակած գիրքը «Դարձ ի Շրջանս Յուր. Մինասյան-Ղուկասյան տոհմի հետքերով»: Այս աշխատությունը Սյունիքի Հայագիտական Հետազոտությունների Կենտրոնի մատենաշարի երրորդ հատորն է:

 

Թեև գիրքը նվիրված է Սյունիքում բնակվող Մինասյանների և Ղուկասյանների տոհմերին, որոշ գլուխներ, նվիրված են Կապանի և Պարսպատունիքի՝ մասնավորապես մելիք Օհանջանյանների, մելիք Ղարագյոզյանների և այլ մելիքական տներին:

Դասախոսություն Արցախի Մելիքությունների մասին
Лекция об Армянских Меликствах Арцаха (Меликства Хамсы)

2017 թ. մարտի 18-ին Հայ Երիտասարդական Պատմական Միությունը կազմակերպեց Մոսկվայում բաց դասախոսություն Խամսայի Մելիքությունների (Արցախի հայ իշխանությունների) մասին:Մանրամասները ռուսերեն.

 

18 марта 2017 г. Молодежное Армянские Историческое Сообщество (МАИС) при Армяно-Российской Молодежной Ассоциации (ARMADA) организовало в Москве открытую лекцию на тему Меликства Хамсы (армянские княжества Арцаха-Карабаха). Мероприятие прошло в рамках Курса лекций по Истории Армении. Историческую часть лекции представила Луиза Абаджян.

 

Специальным Гостем лекции была представитель Меликского Союза в России княжна Татьяна Каракозова из рода Мелик-Карагёзянов. Ее сиятельство поведала о судьбе армянских меликств и меликов в бытность их подданства Российской Империи, а также историю своего рода Мелик-Карагёзянов, которые происходили из Мегри и занимались разработкой месторождений медной руды. Рассказ сопровождался уникальными документами и фотографиями столетней давности из семейного архива княжны Каракозовой. Участники узнали о возрождении Меликского Союза, впервые созданного в 1714г. (Гандзасарская Уния 1714г.), и официально продолжившего свою деятельность в Армении и за рубежом с июля 2012 года.

 

Лекция завершилась проникновенными строками из стихотворения, посвященного Арцаху, прочтенными нам самим автором, поэтессой Фаруи Дизак, преки которой происходят из Дизакского Меликства.

 

Организаторы выразили благодарность Меликскому Союзу в лице княжны Каракозовой за предоставленный исторический материал и увлекательную беседу.

 

Дополнительная информация о МАИС ВКонтакте и в Instagram.

Մէլիքաց Միության հայտարարությունը Աղցքի Արքայական Դամբարանի տարածքում պեղումների վերաբերյալ

Արշակունի Արքայատոհմին Խոնարհման արարողություն Աղցքում

 


2016 թվի հուլիսի 7-ին, Սբ. Տրդատ Մեծ Արքայի Ասպետական Միաբանությունը կազմակերպեց արդեն ավանդական դարձած այցելություն Աղցքի Արքայական Դամբարան, ուր տեղի ունեցավ հայոց միապետական ավանդույթների ամենագեղեցիկ և խորհրդավոր արարողություններից մեկը՝ խոնարհում Արշակունի Արքայատոհմին:  Ի թիվս հայ իշխանական և ազնվական տոհմերի, Մէլիքաց Միությունը և Հայոց Նիշագիտական Խորհուրդը նույնպես հրավիրված էին մասնակցելու. Միության անունից արարողությանը մասնակցեցին իշխանք Աթաբեկյանը և Ռշտունին:  

Արարողությունները սկսվեցին Միաբանության Գերագույն Ասպետական Խորհրդի բացումով, որին հաջորդեցին Արշակունի Արքայատոհմին խոնարհումը արքայական դամբարանում և Հայոց Միապետական Հռչակագրի ընթերցումը:  Արարողությանը հետևեց Մէլիքաց Միության և Սբ. Տրդատ Մեծ Արքայի Ասպետական Միաբանության միջև փոխճանաչման և համագործակցության հուշագրի ստորագրումը:

 

Церемония поклонения Царскому Дому Аршакуни в Ахцке

 

7 июля 2016 года, Рыцарский Орден св. Трдата Великого организовал очередное ставшее традиционным посещение Царской Усыпальницы в Ахцке, где имела место одна из самых красивых и символичных церемоний армянской монархической традиции – поклонение Царскому Дому Аршакуни.  Среди различных княжеских и дворянских родов, в церемонии были приглашены принять участие также Меликский Союз и Армянский Геральдический Совет; от имени Союза в церемонии участвовали князья Атабекян и Рштуни.

Действие стартовало с открытия Высшего Рыцарского Совета Ордена, которому последовала церемония поклонения Царскому Дому Арцашкуни в самой усыпальнице, а также зачтение Армянской Монархической Декларации.  По завершению церемониальной части, Меликский Союз и Рыцарский Орден св. Трдата Великого подписали меморандум о взаимном признании и сотрудничестве.

Меликский Союз на конференции в Саратове

 

Саратовский Национальный Исследовательский Университет, Институт Истории и Международных Отношений, Научно-образовательный Центр по Изучению Истории и Культуры Армян Поволжья, Зональная Научная Библиотека им. В.А. Артисевич, Комитет Общественных Связей и Национальной Политики Саратовской Области, Ассамблея Народов Саратовской Области, и Армянская Община "Крунк" провели Всероссийскую научную конференцию "Армяне Поволжья и юга России: история и современность". Конференция проходила 15-16 апреля 2016 года в городе Саратове (Россия). На конференции Меликский Союз представлял потомственный дворянин Юрий Левонович Пирумян, презентовавший свой авторский труд "Пирумяны и Пирумовы. Происхождение. Генеалогия. Судьбы", посвященный знаменитому армянскому дворянскому роду из Нахичеваника (Арцах, Армения). Краткую аннотацию книги можно прочитать ниже.

Новая публикация о Пирумянах-Пирумовых


Вышла в свет книга члена Меликского Союза Юрия Левоновича Пирумяна - «Пирумяны и Пирумовы. Происхождение. Генеалогия. Судьбы» (Москва, АртКом Медиа, 2016. – 391 с.). В издании, наряду с другими носителями фамилии, попавшими в поле зрения автора, видное место занимают Пирумяны и Пирумовы - члены знаменитого арцахского дворянского рода, выходцы из деревни Нахичеваник Аскеранского района нынешней Нагорно-Карабахской Республики. Долгие годы автор скрупулёзно собирал документы и свидетельства сначала о своих предках и ближайших родственниках, а заодно о тех, кто носил или носит сейчас фамилию Пирумян или Пирумов. Их корни, происхождение и судьбы прослежены автором с полнотой, позволяющей ныне живущим представителям многих семейных кланов узнать о генеалогических связях между членами рода и найти своё место среди них. Дополнительное достоинство книги – иллюстративный ряд: около 300 фотографий носителей фамилии, а также около двух десятков родословных схем в виде приложений. Несмотря на то, что книга предназначена в первую очередь носителям фамилии, она сможет заинтересовать достаточно широкий круг читателей, как опыт глубокого и многостороннего генеалогического и исторического исследования. Меликский Союз рекомендует эту книгу исследователям и любителям генеалогии, представителям армянской аристократии, а также историкам и этнографам.

ՄԷԼԻՔԱՑ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

 

Մէլիքաց Միությունը հայտնում է իր համերաշխությունը Հայոց Իշխանաց Խորհրդի սկզբունքային դիրքորոշման հետ և անվերապահորեն միանում է Իշխանաց Խորհրդի 2016 թ. հունվարի 12-ի ներքո ներկայացված պաշտոնական հայտարարությանը, խստիվ դատապարտելով մի խումբ ինքնակոչների իրենց հետ ոչ մի առնչություն չունեցող բնագավառում անպատասխանատու ու վնասակարար գործունեությունը: Ինչպես նախկինում, Մէլիքաց Միությունը շարունակելու է դատապարտել ինքնակոչության և արկածախնդրության ցանկացած դրսևորում:

Այցելություն Արցախ (Հայք)

Տող, 5 օգոստոսի 2015 թ.

 

2014 թ. դեկտեմբերին կայացած նիստի ընթացքում, Մէլիքաց Միությունը որոշում էր ընդունել ամրապնդել իր կապերը Արցախի,  մասնավորապես արցախաբնակ մելիքական տոհմերի հետ: Այդ որոշման համաձայն, Միության ներկայացուցիչ իշխան Աթաբեկյանը 2015 թ. օգոստոսի 3-5 այցելեց Արցախ, որտեղ ոչ-պաշտոնական հանդիպումներ ունեցավ Շուշիում, Ստեփանակերտում և Տող մելիքանիստ ավանում: Մասնավորապես, Տողում իշխան Աթաբեկյանը այցելեց Դիզակի իշխաններ՝ Մելիք-Եգանյանների իշխանական ապարանք, որտեղ ծանոթացավ վերականգնողական աշխատանքների ընթացքին և հանդիպում ունեցավ տոհմի ժառանգ իշխան Ալեքսանդր Մելիք-Եգանյանի հետ: Պայմանավորվածություն ձեռքբերվեց պահպանել կապը ապագայում Մելիք-Եգանյանների տոհմահավաքի կազմակերպման և հայ մելիքությունների հետ առնչվող այլ հարցերի քննարկման նպատակով:

 

Визит в Арцах (Армения)

Тох, 5 августа 2015 г.

 

В ходе заседания в декабре 2014 г., Меликский Союз принял решение относительно укрепления связей с Арцахом (Карабахом), и в частности с проживающими в Арцахе меликскими родами. Согласно данному решению, представитель Союза князь Атабекян посетил 3-5 августа 2015 г. Арцах, где имел неофициальные встречи в Шуши, в Степанакерте и в меликской вотчине в Тохе. В частности, в Тохе князь Атабекян посетил княжеский дворец Мелик-Еганянов, владык Дизака, где ознакомился с ходом восстановительных работ и имел встречу с потомком рода князем Александром Мелик-Еганяном. Была достигнута договоренность продолжить связи с целью обсуждения вопросов, связанных с организацией тохмаавака (родового собрания) Мелик-Еганянов, а также вопросов касающихся армянских меликств.

Statement by the Meliq Union of Armenia on the occasion of the centennial of the Armenian Genocide in Ottoman Turkey 

Yerevan, 24 April 2015
 

This week, the Armenian nation in its various segments – in Armenia, liberated Artsakh-Karabakh and in the Diaspora – commemorates the tragic events that took place a century ago. During these days of April 1915, the criminal policy of the Ottoman Turkey towards Armenians took the most barbaric turn, when the Turkish government ordered large-scale calculated mass killing of aboriginal ethnic Armenian population throughout historical Western Armenia, occupied by the Ottomans. What was presented as “deportation” of Armenians from ancient Armenian cities of Van, Mush, Adana, Bitlis, Karin (modern-day Erzurum), Yerznka (Erzincan), Manazkert (Melazgirt) and others, in reality turned into the bloodiest crime thus far seen by the mankind – the first Genocide of the 20th century that claimed 1,5 to 3 million lives.
 

Since the occupation of historical Armenia, Turkish rulers cultivated hatred towards predominantly Christian Armenians, who were treated as second-class citizens in their own Homeland. Over time, the more technologically advanced Turkey became, the more sophisticated and coordinated its killing of Armenians turned to be. By the end of the 19th century, the politically sanctioned systematic mass killings of Armenians already had all the features of genocide, which lasted until 1923. Today Turkey continues the same policies by zealously denying the fact of Armenian Genocide, which is coupled with racist anti-Armenian statements by country’s top leadership and killing of Turkey’s few remaining citizens of Armenian descent.

 

In the end of the 20th century, the totalitarian regime of the Alievs’ clan in Azerbaijan, “inspired” by the unpunished genocidal actions of its elder brother Turkey, tried to commit similar genocide against Armenians in Nagorno-Karabakh, the ancient Armenian province of Artsakh. Thousands of ethnic Armenians were killed in Sumgait, Baku, Kirovabad (historical Armenian Gandzak) and as a result of the Azerbaijani aggression against Artsakh. However, Azerbaijan’s genocidal plans were crushed by the brave man and women of Artsakh, who stood up for their right to life, and proved that the Armenian Nation has changed once and forever, and that from now on no attempts of genocide will go unpunished. It was in this context that the Artsakh Liberation War was fought and won by the Armenians of Nagorno-Karabakh.

 

Today, the Meliq Union, as the public organization of descendants of the titled nobility of Eastern Armenia, joins many voices throughout the nation and worldwide in condemning the Armenian Genocide in Ottoman Turkey. We are deeply touched by numerous statements recognizing the Armenian Genocide, made by governments, political and spiritual leaders around the world – from our brotherly people of Uruguay to the 12 April mess and statement by His Holiness Pope Francis. In the meantime, it is with deep concern that the Meliq Union notes the shameful policies and practices of some states and international organizations who continue subjecting their foreign policy rationale to trade-offs, bribes or direct intimidation stemming from the extremist regimes in Turkey and their puppets in Azerbaijan. Silence or indifference towards the Armenian Genocide accounts to a support of perpetrators and will have most negative consequences for the entire world. As the Euronest Parliamentary Assembly stated in its resolution of 17 March 2015, “the absence of unequivocal and timely condemnation of the Armenian Genocide largely contributed to the failure to prevent future crimes against humanity”.
 

The Meliq Union calls upon the governments and organizations – including the world’s leading monarchies and monarchic organizations – who have not yet publically recognized and condemned the Armenian Genocide, to do so on the occasion of the centennial. We state – sound and clear – that time will not heal our deepest wounds, nor will it change our determination to restore justice for the Armenian Nation.
 

 

Заявление Меликского Союза Армении в связи со столетней годовщиной Геноцида Армян в Османской Турции

Ереван, 24 апреля 2015

 

На этой неделе, армянский народ в своих трех частях – в Армении, в Арцахе-Карабахе и в диаспоре – вспоминает трагические события, имевшие место около века назад. В эти дни апреля 1915 года, преступная политика Османской Турции в отношении армян приняла наиболее варварские формы, когда турецкое правительство приказало провести широкомасштабную массовую резню коренного армянского населения исторической Западной Армении, оккупированной османцами. То, что представлялось как всего лишь “переселение” армян из армянских городов Ван, Муш, Адана, Битлис, Карин (современный Эрзрум), Ерзнка (Эрзинджан), Маназкерт (Мелазгирт) и других, в действительности превратилось в наиболее кровавую из всех преступлений, доселе известных человечеству – в первый геноцид 20-го века, который унес от 1,5 до 3 миллионов жизней.

 

Со времени оккупации исторической Армении, турецкие правители культивировали ненависть в отношении к преимущественно христианскому армянскому населению, которое превратилось во второсортных граждан на своей же исторической Родине. Со временем, чем более развитой становилась Турция, тем более изощренными и скоординированными становились убийства армян. К концу 19-го века, политически санкционированные систематические массовые убийства армян уже имели все признаки геноцида, который продлился до 1923 года. Сегодня, Турция продолжает ту же политику посредством отрицания факта Геноцида армян, сдабривая это откровенно расистскими заявлениями высшего турецкого руководства и убийствами немногих оставшихся в Турции граждан армянского происхождения.

 

В конце 20-го века, тоталитарный режим клана Алиевых в Азербайджане, “воодушевленный” безнаказанностью геноцидальных действий, совершенных старшими братьями в Турции, попытался совершить аналогичный геноцид армян Нагорного Карабаха – исторической армянской провинции Арцах. Тысячи этнических армян были убиты в Сумгаите, в Баку, в Кировабаде (исторический армянский Гандзак), и в результате акта азербайджанской агрессии против Арцаха. Но геноцидальные планы Азербайджана разбились о героизм народа Арцаха, который встал на защиту своего права на жизнь, который доказал, что армянская нация изменилась, и что отныне попытки геноцида не пройдут безнаказанно ни для кого. Именно в этом контексте Арцахская Освободительная Война была выиграна армянами Нагорного Карабаха.

 

Сегодня Меликский Союз, как общественная организация потомков титулованного дворянства Восточной Армении, присоединяет свой голос к тем, что звучат в нашем народе и по всему миру, осуждая Геноцид армян в Османской Турции. Мы искренне тронуты множеством заявлений о признании Геноцида армян, сделанных правительствами, политическими и духовными лидерами мира – начиная от братского народа Уругвая, и включая отслуженную 12 апреля мессу и заявление Его святейшества Папы Римского Франциска. В то же время, с крайней обеспокоенностью, Меликский Союз отмечает постыдную политику и практику ряда стран и международных организаций, которые продолжают строить логику своих внешнеполитических приоритетов, исходя из торговли, подкупа или прямого шантажа, которые источают экстремистский режим Турции и их марионетки в Азербайджане. Молчание или безразличие к Геноциду армян приравнивается к поддержке преступников и будет иметь самые негативные последствия для человечества. Как отмечено в резолюции Парламентской Ассамблеи Евронест, принятой 17 марта 2015 года, “отсутствие недвусмысленного и своевременного осуждения Геноцида Армян в значительной степени привело к неспособности предотвратить будущие преступления против человечности”.
 

Меликский Союз призывает правительства и организации, включая лидирующие монархии и монархические организации мира – которые до сих пор не признали и не осудили Геноцид армян, сделать это в столетнюю годовщину этих трагических событий. Мы утверждаем, громогласно и отчетливо, что время не залечит наши глубокие раны и не изменит нашей решительности восстановить справедливость в отношении армянской нации.

 

 

Հայոց Մէլիքաց Միության հայտարարությունը Օսմանյան Թուրքիայում Հայոց Ցեղասպանության հարյուրերորդ տարելիցի առթիվ 

Երեւան, 24 ապրիլի 2015  


Այս շաբաթ հայ ժողովուրդն իր երեք զանգվածներում՝ Հայքում, Արցախում և Սփյուռքում, վերհիշում է այն աղետալի իրադարձությունները, որոնք տեղի ունեցան մեկ դար առաջ:  1915 թվականի ապրիլյան այս օրերին, հայերի հանդեպ Օսմանյան Թուրքիայի հանցագործ քաղաքականությունը ընդունեց իր առավել բարբարոս դրսևորումները, երբ թուրքական կառավարությունը հրամայեց համատարած զանգվածային կոտորած իրականացնել Թուրքիայի կողմից բռնագրաված Արևմտյան Հայքի բնիկ հայ բնակչության հանդեպ: Այն, ինչը ներկայացվում էր, որպես հայերի «տեղահանություն» Վան, Մուշ, Ադանա, Բիթլիս, Կարին, Երզնկա, Մանազկերտ և այլ հայկական քաղաքներից, իրականում դարցավ ցայդ մարդկությանը հայտնի ամենաարյունալի հանցագործությունը՝ 20րդ դարի առաջին ցեղասպանությունը, որը խլեց 1,5-3 միլլիոն կյանք:

 

Դեռևս պատմական Մեծ Հայքի բռնագրավման ժամանակաշրժանից ի վեր, թրքական կառավարիչները սերմանում էին ատելություն հայերի հանդեպ, որոնք վերածվել էին երկրորդ կարգի քաղաքացիների իրենց իսկ պատմական Հայրենիքում: Ժամանակի ընթացքում, որքան որ ավելին էր զարգանում Թուրքիան, այնքան ավելի դաժան էին դառնում իր իրագործած հայերի կոտորածները: Արդեն իսկ 19րդ դարի վերջում, հայերի պարբերական և զանգվածային կոտորածները կրում էին ցեղասպանության բոլոր բնորոշ գծերը. դրանք շարունակվեցին մինչև 1923 թվականը: Այսօր Թուրքիան շարունակում է նույն իր քաղաքականությունը Հայոց Ցեղասպանության իրողությունը ժղտելով և դրան ավելացնելով թրքական բարձրագույն ղեկավարության բացահայտ հայատյաց ռասիստական հայտարարություններն ու Թուրքիայում մնացած փոքրաթիվ հայկական ծագումով քաղաքացիների սպանությունները:

 

20րդ դարում, Ադրբեջանի Ալիևների ամբողջատիրական ռեժիմը, ոգևորված իրենց թուրք ավագ եղբայրների կատարած ցեղասպանության անպատժելիությամբ, փորձեց մի նոր ցեղասպանություն իրագործել՝ այս դեպքում Արցախի հայության հանդեպ: Հազարավոր հայեր սպանվեցին Սումգաիթում, Բաքվում, Գանձակում (Կիրովաբադում) և Արցախի վրա ադրբեջանանի հարձակման արդյունքում: Սակայն Արցախի հայությունը կոտրեց Ադրբեջանի այդ ցեղասպանության ծրագրերը՝ վերահաստատելով իր կյանքի իրավունքը և հասկացնելով, որ հայ ժողովուրն այլևս հասունացել է և այսուհետ ցեղասպանության որևե փորձ անպատասխան չէ թողնի: Հենց այդ ենթատեքստում էր, որ արցախահայությունը կռվեց և հաղթանակեց Արցախյան Ազատագրական Պատերազմում:

 

Այսօր, Մէլիքաց Միությունը, որը միավորում է Արևելյան Հայքի տիտղոսավոր ազնվականությանը, իր ձայնն է միացնում մեր ազգի և աշխարհում հնչող բազմաթիվ ձայներին, դատապարտելով Հայոց Ցեղասպանությունը Օսմանյան Թուրքիայում: Մենք անկեղծորեն զգացված այն հանգամանքով, որ բազում կառավարություններ, քաղաքական և հոգևոր առաջնորդներ հրապարակավ ճանաչել են Հայոց Ցեղասպանությունը՝ սկսած մեր բարեկամ Ուրուգվայի ժողովրդից և ընդհուպ մինչ ապրիլի 12ին Նորին Սրբություն Հռոմի Պապ Ֆրանցիսկի կատարած պատարագն ու հայտարարությունը: Դրա հետ մեկտեղ, Մէլիքաց Միությունը խորին անհանգստությամբ է ակնարկում այն փաստը, որ որոշ կառավարություններ և միջազգային կազմակերպություններ շարունակում են իրենց ամոթալի քաղաքականությունը, հիմք ընդունելով առևտրի, կաշառքի և ուղղակի շանտաժի բարբաջանքները, որոնք սփռվում են Թուրքիայի ծայրահեղական ռեժիմի և իրենց ադրբեջանական ծառաների կողմից: Հայոց Ցեղասպանության հարցում լռությունը կամ անտարբերությունը հավասարազոր է հանցագործներին աջակցությանը: Ինչպես նշված է Եվրոնեստ Խորհրդարանական Համաժողովի 2015 թվի մարտի 17ի որոշման մեջ, “Հայոց Ցեղասպանության միաձայն և պատեհաժամ դատապարտման բացակայությունը հանգեցրեց մարդկության դեմ հետագա հանցագործությունների կանխարգելման ձախողմանը”:
 

Մէլիքաց Միությունը կոչ է անում բոլոր այն կառավարություններին և կազմակերպություններին՝ ներառյալ աշխարհի առաջադեմ միապետություններին ու միապետական կազմակերպություններին, որոնք մինչ օրս չեն ճանաչել և դատապարտել Հայոց Ցեղասպանությունը, անել դա այս հարյուրամյա տարելիցի կապակցությամբ: Մենք հայտարարում ենք՝ բարձրաձայն և հստակորեն, որ ժամանակը չէ բուժի մեր խորը վերքերը, ոչ էլ կխաթարի մեր վճռականությունը վերականգնելու արդարությունը հայոց ազգի հանդեպ:

Գիտաժողով նվիրված 1714 թվի Գանձասարի Մելիքաց ժողովին
 

2014 թ. դեկտեմբերի 15-ին Երևանում, Հայաստանի Գիտությունների Ազգային Ակադեմիայի Պատմության Ինստիտուտի նիստերի դահլիճում կայացավ գիտաժողով նվիրված 1714 թվի Գանձասարի ժողովին: Գիտաժողովը կազմակերպված էր ի նշանավորումն Գանձասարի Մելիքաց ժողովի 300-ամյակին:

 

Գիտաժողովը բացեց ԳԱ Պատմության Ինստիտուտի տնորեն, պատմական գիտությունների դոկտոր պրոֆեսոր, ԳԱԱ թղթակից անդամ Աշոտ Մելքոնյանը: Իր բացման խոսքում, պարոն Մելքոնյանը նշեց, որ գիտաժողովի նախաձեռնությունը պատկանում է Մէլիքաց Միություն հասարակական կազմակերպության նախագահ իշխան Հրաչ Աթաբեկյանին, ով գիտաժողովից մի քանի օր առաջ՝ դեկտեմբերի 6-ին հեռացավ կյանքից. մասնակիցները լռության րոպեյով հարգեցին իշխան Հրաչ Աթաբեկյանի հիշատակը:

 

 Այնուհետև ելույթ ունեցավ պատմական գիտությունների դոկտոր Էդուրդ Դանիելյանը, ներկայացնելով Գանձասարի 1714 թվի ժողովում ընդունված Մելիքաց Դաշնագրի կետերը և կարևորելով դրանց նշանակությունը հայ ազատագրական պայքարի տեսանկյունից: Գիտաժողովը շարունակեց իր աշխատանքը երկու նիստերով, առաջինը նվիրված Գանձասարի Մելիքաց ժողովի հետ առնչվող պատմա-քաղաքական անցքերին, երկրորդը նվիրված Արցախի պատմական ժառանգությանը: Գիտաժողովում ելույթներ ունեցան ՀՀ Սահմանադրական Դատարանից իրավաբանական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Վլադիմիր Հովհաննիսյանը; Երևանի Պետական Համալսարանի Պատմության ֆակուլտետի դեկան պատմական գիտությունների դոկտոր պրոֆեսոր Էդիկ Մինասյանը; ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտի գիտաշխատակից, պատմական գիտությունների թեկնածու Արտակ Մաղալյանը; հայ անվանի հուշարձանագետ, պատմաբան, բանահավաք, Հայկական Ճարտարապետության Ուսումնասիրության Հիմնադրամի նախագահ Սամվել Կարապետյանը; ՀՀ Հանրային Խորհրդի անդամ, դերասանուհի, Մէլիքաց Միության անդամ Ժասմեն Ասրյանը; և Մելիքաց Միության արտաքին կապերի պատասխանատու Վրեժ Աթաբեկյանը:

Գիտաժողովի աշխատանքներին մասնակցեցին Հայաստանի Գիտությունների Ազգային Ակադեմիայի աշխատակիցներ՝ պատմաբաններ, ազգագրագետներ, իրավաբաններ, Մէլիքաց Միության իշխաններ Գագիկ, Սամվել և Աշոտ Մելիք-Եգանյանները, իշխան Արմեն Ավանյանը, իշխանուհի Անժելա Աթաբեկյանը, իշխանադուստր Լուսինե Ջալալյանը, Հայոց Իշխանաց Դաշինքի անդամներ իշխան Սարգիս Ռշտունին և իշխանադուստր Հերմինե Բզնունին, Երևանի Պետական Համալսարանի ուսանողներ և հայոց պատմությամբ հետաքրքրվող այլ անձիք: Հարցերը և քննարկումները հիմնականում ծավալվեցին Գանձասարի 1714 թվի ժողովի պատմական նշանակության, հայոց ազատագրական պայքարի, բազմադարյան Արցախյան ազատգրական պայքարի և հարակից թեմաների շուրջ: Ավարտելով գիտաժողովի աշխատանքը, իշխան Հրաչ Աթաբեկյանի անունից Վրեժ Աթաբեկյանը ընթերցեց հետևյալ ամփոփիչ հայտարարությունը.

Մէլիքաց Միությունը պատիվ ունի հայտնելու իր երախտագիտությունը ՀՀ ԳԱԱ Պատմության Ինստիտուտին՝ հանձինս տնորեն Աշոտ Մելոնյանին և պատմաբան Էդուարդ Դանիելյանին գիտաժողովի կազմակերպման համար, ինչպես նաև բոլոր զեկուցողներին և մասնակիցներին հետաքրքիր նյութերի և քննարկումների համար:

  • Facebook Social Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Blogger Social Icon
  • Blogger - Black Circle
bottom of page